Kläder kastas i soporna trots en vilja att återvinna mer