EU-domstolen kräver ökad transparens av kommissionen