Klimat
Dagens ord: Apokryf
Publicerad: 7 januari 2009, 07:06
De apokryfiska böckerna är numera tillbaka i den svenska Bibeln.
Apokryfisk är grekiska för gömd, fördold eller eventuellt svårtolkad.
Apokryferna är namnet på en serie böcker i Gamla Testamentet som inte funnits med i den svenska bibeln ganska länge eftersom deras helighet är omtvistad. Olika kyrkofäder har godkänt eller förkastat dem. Sedan år 2000 finns de dock åter med i Bibel 2000.
En annan åsikt som undertecknad hört är att när de första svenska biblarna skulle tryckas skedde det i England och allt som kunde göras för att få ned priset på tryck och frakt gjordes och därmed fick de mest omtvistade böckerna stryka på foten.
Böckerna kallas också ”deuterokanon” och ska inte förväxlas med de apokryfiska böckerna i Nya Testamentet som är helt ute ur leken numera. Det är änglar och jättar och världens undergång.
Jörgen Städje