Ta del av allt innehåll på Aktuell Hållbarhet
Starta din prenumeration

Prenumerera

Fredag03.07.2020

Kontakt

Annonsera

Meny

Starta din prenumeration

Prenumerera

Sök

Klimat

Oövertänkta funktioner

Publicerad: 30 Oktober 2007, 14:41

Telefonen ringde, och en röst sade att jag fått ett SMS-medelande. Meddelandet lästes upp av en text-till-talomvandlare och jag fattade absolut ingenting.


Jag fick be systemet repetera tre gånger innan jag ens klarade av att skriva ned meddelandet

– Eimeeting. Villkalliobakasapp.

?

Efter ett tag insåg jag att det var engelsk text som borde ha lästs som

– Am in a meeting. Will call you back ASAP.

Det handlar om Telenors nya tjänst SMS till fasta telenätet. Skryttexten på webbplatsen berättar att du kan nå 5,5 miljoner hem- och kontorstelefoner och få dina SMS upplästa, men att du bör undvika förkortningar eller engelska uttryck. Hej och hå. Hur kan man förutsätta att folk ska komma ihåg det? Särskilt med förprogrammerade textsträngar i telefonen.

Nej, Telenor, det fungerar inte. Tillbaka till ritbordet.

Jörgen Städje

Dela artikeln:


Håll dig uppdaterad med vårt nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.